ΣΗΚΩ ΧΟΡΕΨΕ ΚΟΥΚΛΙ ΜΟΥ
(Tokat – Niksar Türküsü)

Kalenin bedenleri
Yar yar yandım
Koyverin gidenleri
Şinanay yavrum şinanay nay

Hoppa şina şinanay şinanay nay
Şinanay yavrum şinanay nay
Hopa nina ninanay ninanay nay
Ninanay yavrum ninanay nay

Kaleden iniyorum
Yar yar yandım
Çağırsan geliyorum
Şinanay yavrum şinanay nay
Çağırsan dönüyorum
Şinanay yavrum şinanay nay

Hoppa şina şinanay şinanay nay
Şinanay yavrum şinanay nay
Hopa nina ninanay ninanay nay
Ninanay yavrum ninanay nay

Σήκω χόρεψε κουκλί μου
Nα σε δω να σε χαρώ
Tσιφτετέλι ούρκικο
Σινανά γιάβρουμ, ινανά ά
Siko horepse kukli mu
Na se do na se haro
Çiftetelli turkiko
Şinanay yavrum şinanay nay

Όπαίινανάινανά ά
Σινανά γιάβρουμ, ινανά ά
Όπα νίνα νινανάνινανά ά
Nινανά γιάβρουμ, νινανά ά
hoppa şina şinanay şinanay nay
şinanay yavrum şinanay nay
hopa nina ninanay ninanay nay
ninanay yavrum ninanay nay

Aşkından kibrit oldum
Yar yar yar yandım
Üfürsen yanıyorum
Şinanay yavrum şinanay nay

Hoppa şina şinanay şinanay nay
Şinanay yavrum şinanay nay
Hopa nina ninanay ninanay nay
Ninanay canım ninanay nay

Tσιφτετέλι ούρκικο
ινανά γιάβρουμ, ινανά ά
Çiftetelli turkiko
Ninanay yavrum ninanay nay

Türkiye
Söz - Müzik: Anonim
Yunanistan
Söz: Stelios Kazantzidis
Müzik: Anonim
Düzenleme: Ersen Kutluk, Oğuz Çetiner